Veelgestelde vragen

Als u een bewerking of een nieuwe versie heeft gemaakt van een bestaand liedje of een nieuwe tekst heeft geschreven of een tekst heeft vertaald en u wilt dit bewerkte liedje op uw CD zetten dan heeft u vooraf toestemming nodig van de muziekauteurs van het originele lied. In de meeste gevallen kunt u toestemming krijgen via de muziekuitgever van het betreffende liedje. Als u niet weet met wie u hierover contact moet opnemen dan kunt u het best onze titelcatalogus raadplegen.

Nee, dit mag niet zomaar. U heeft hiervoor toestemming nodig van de eigenaren van die opnamen. In de meeste gevallen zijn dat de platenmaatschappijen of de artiesten zelf. Zonder uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van hen mag u dus geen opnamen van anderen gebruiken. Deze toestemming moet u zelf regelen met de opname eigenaar. Stemra en Mirasound kunnen dit niet voor u doen.

Het is uiteraard van belang dat u naast de titels van de werken die op de CD of plaat staan ook de namen van de muziekauteurs en de uitvoerende artiest(en) vermeld. Daarnaast verzoeken wij u om in hoofdletters STEMRA op de CD te plaatsen. Het is dan duidelijk dat wij u toestemming hebben gegeven de CD te laten maken. Plaats daarnaast ook de volgende tekst (u vindt deze meestal aan de buitenrand van bestaande CD’s):
‘’All rights of the producer and the owner of the works reproduced reserved. Unauthorized reproduction, hiring, lending, public performance and broadcasting of this recording strictly prohibited.’’

U kunt ook de volgende Nederlandse vertaling gebruiken:
“Alle rechten van de producent en van de eigenaar van het opgenomen werk zijn gereserveerd. Vermenigvuldiging, verhuur, uitlening, en openbare uitvoering en radio-uitzending van deze geluidsdrager is verboden.’’

Er geldt een vergoeding voor alle vervaardigde cd’s. Voor gratis promotie-cd’s geldt het minimum tarief.

De ISRC code is het internationale identificatie systeem voor geluids- en video-opnamen. De afkorting staat voor International Standard Recording Code. Aan iedere opname (track) kan een unieke ISRC code worden gekoppeld. Dat kan worden gedaan tijdens de mastering van de CD. Met de code is alle informatie over de track en de eigenaar ervan terug te vinden. Als u van plan bent de liedjes van uw CD ook digitaal aan te bieden, bijvoorbeeld via iTunes of Spotify, dan is de ISRC code verplicht. In Nederland wordt de ISRC code toegekend door de SENA, tel. 035-6251700 of www.sena.nl
Mirasound kan deze code evt. aan uw master toevoegen.

Een Barcode is eigenlijk een digitaal prijskaartje van Uw CD. Aan een barcode kan ook allerlei productinformatie van uw CD worden gekoppeld. Als u van plan bent uw CD ook door winkeliers te laten verspreiden dan is een Barcode handig. Hiermee kan de winkelier uw CD aan de kassa scannen en afrekenen.
Mirasound levert op verzoek gratis een barcode, die u in het ontwerp kunt laten verwerken.

Dit is een unieke code die u toekent aan de CD. Vaak is dit een combinatie van cijfers en letters zonder spaties en vermeld u op Cd opdruk en drukwerk. Het catalogusnummer kunt u zelf bepalen of door Mirasound laten toekennen.